Möte 2025-11-19

Den gemensamma nämnden för företagshälsovård samt tolk- och översättarservice beslutade 2025-09-03 § 22 att eventuellt överskott vid årets slut skulle fördelas till nämndens medlemmar utifrån förmedlingsavgiften för 2025. Utifrån överskottets storlek och nämndens påbörjade arbete med AI-tolk föreslås att, om överskottet tillåter, avsätta 400 000 kronor till 2026 för att fortsätta införandet av en AI-tolk att erbjuda till nämndens medlemmar.

Den gemensamma nämnden för företagshälsovård samt tolk- och översättarservice beslutade 2025-09-03 § 21 att eventuellt överskott vid årets slut skulle fördelas till nämndens medlemmar utifrån respektive nämndmedlems storlek av den förköpta tiden. Utifrån överskottets förväntade storlek och nämndens påbörjade arbete med transkriberingstjänst vid journalanteckningar föreslås att, om överskottet tillåter, överföra 400 000 kronor till 2026 för att fortsätta införandet av transkriberingstjänst för att minska administrativa uppgifter för Regionhälsans arbetsmiljökonsulter.

Förvaltningen har tidigare räknat upp priserna i syfte att följa pris- och löneutveckling. Inför 2025 räknades inte priserna upp. Inför 2026 bedöms dock en prisuppräkning vara nödvändig för en budget i balans. Förslaget är att timpriset för nämndmedlemmarna räknas upp med 2,91 procent för att kompensera löne- och prisutveckling. Det nya timpriset blir efter prisuppräkning 1 452 kronor.

Prisuppräkningen föreslås endast gälla medlemmar i nämnden. För privata kunder regleras priserna genom särskilda avtal.

Verksamhetsplan med budget 2026 är ett av verktygen genom vilket nämnden säkerställer att verksamheten bedrivs i enlighet med de mål och riktlinjer som regionfullmäktige har beslutat. Verksamhetsplanen är också ett verktyg för att säkerställa kvaliteten på levererade tjänster, att möjliggöra kontinuerlig utveckling av verksamheten samt uppnå en ekonomi i balans.

Resultatet per sista oktober är ett överskott på 4,0 miljoner kronor, vilket är något sämre än för samma period föregående år. Efterfrågan på tolk har minskat under våren i jämförelse med 2024, men har under hösten stabiliserat sig och inte fortsatt minska i den takt som skedde förra året. Regionhälsan har haft en högre belastning under året till följd av händelserna vid Campus Risbergska i februari.

Helårsprognosen för hela förvaltningen pekar på ett överskott i storleksordningen 4,5 miljoner kronor.

Anmälan av delegationsbeslut

1. Områdeschef för Regionhälsan har fattat följande beslut:
- Undertecknat avtal om e-tjänsteplattform, 25RS10080-2,
- PUB-avtal kopplat till e-tjänsteplattform, 25RS10080-1.
 

2. Förvaltningschef för Företagshälsa och tolkförmedling har fattat följande beslut:
- Tilldelningsbeslut gällande verksamhetssystem för Tolk- och översättarservice, 24RS4517-6.