Möte 2022-09-06

Meddelandeärenden:
Periodrapport för maj

Delårsrapporten är en uppföljning av nämndens verksamhetsplan med budget för 2021. Verksamhetsplanen innehåller de mål och strategier som nämnden tilldelats av regionfullmäktige samt nämndens egna mål, aktiviteter och internkontrollplan. Uppföljningen som sker vid delårsrapportering gäller perioden januari-juli.

I delårsrapporten rapporteras redovisning av ekonomiskt utfall med prognos och personalekonomi.

Delårsrapporten redogör även för redovisning av väsentliga händelser, periodens produktions- och nyckeltal samt resultat för inriktningsmål. Inriktningsmålen med indikatorer ansvarar nämnden för enligt det åtagande som finns beskrivet i regionfullmäktiges verksamhetsplan 2022.

Delårsrapporten innehåller även en redovisning av den gemensamma nämnden för företagshälsovård samt tolk- och översättarservice internkontrollplan.

Ett förslag om prisuppräkning inom Regionhälsans område för 2023 har upprättats. Prisuppräkningen föreslås vara 4,3 procent vilket följer Sveriges kommuner och regioners index löne- och prisindex (inklusive läkemedel) per juni och detsamma som Region Örebro läns styrelse och nämnder räknas upp med.

Syftet med uppräkningen är att Regionhälsans priser ska följa pris- och löneutvecklingen. Nämnden föreslås därför att årligen tar ställning till frågan om prisuppräkning inom Regionhälsans område.

Under perioden 2020 till och med juni 2022 har Tolk- och översättarservice tillsammans med Linnéuniversitet och Borlänge kommuns tolkförmedling deltagit i forskningsprojektet Kulturdialog genom tolk, finansierat av Asyl, migrations och integrationsfonden.

Projektet har inneburit att Tolk- och översättarservice erbjuder dialogföreläsningar där tolkarna föreläser utifrån sina erfarenheter som tolkar om kulturell interaktion, skilda värderingar och erfarenheter av diskriminering och rasism. Mottagare av föreläsningarna har varit nyanlända och personal inom offentliga myndigheter.

Nämnden har att ta ställning till hur tjänsten dialogföreläsningar ska finansieras från och med januari 2023.

Verksamhetsplan med budget 2023 är ett av verktygen genom vilket nämnden säkerställer att verksamheten bedrivs i enlighet med de mål och riktlinjer som regionfullmäktige har beslutat. Verksamhetsplanen är också ett verktyg för att säkerställa kvaliteten på levererade tjänster, att möjliggöra kontinuerlig utveckling av verksamheten samt uppnå en ekonomi i balans.